首頁 實時報導 招商引資 人才管理 政策引導 地產信息 社區中心 更多

菜單上的「鵝母」不是鵝? 網:知道答案的人有深度

2024-11-13 HaiPress

日前有民眾去買下酒菜時,問好友要不要來份「鵝母」?好友們全都沉默了。(圖/翻攝自爆料公社)

日前有民眾去買下酒菜時,傳送菜單給好友且問道要不要來份「鵝母」?電話那頭的他們竟鴉雀無聲,沒人知道是什麼,令他相當驚呼,文章曝光後引發熱烈討論。

民眾在《爆料公社》發文表示,日前在買下酒菜時,傳了菜單給朋友們,當問到要不要來份鵝母時,電話中竟瞬間安靜了5秒,隨後紛紛猜想鵝母是「鵝的媽媽、鵝屎、鵝毛」等等。

鵝母是鵝的媽媽、鵝屎、鵝毛?(圖/翻攝自爆料公社)

文章曝光後,吸引許多網友按讚,紛紛刷一整排解答,「牛蒡的台語」、「牛蒡囉」、「牛蒡本人」、「知道牛蒡台語的人有深度」。

有網友則解釋,牛蒡的日文是ごぼう/gobou唸成台語的鵝母,更有網友好心打出牛蒡的日語(ごぼう)和台語(ごぼう),使人驚呼「沒想到是牛蒡的台語。幾乎跟日文一樣」、「我小時候奶奶也說台語,但是牛蒡我只知道日文的」。

免責聲明:本文轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責,亦不負任何法律責任。本站所有資源全部收集於互聯網,分享目的僅供大家學習與參考,如有版權或知識產權侵犯等,請給我們留言。

最新

地震速報! 11/14 10:38左右 花蓮地區發生有感地震

天兔出現「RI現象」暴力增強 這4地風雨最強

12強看東森/狂賀!中華隊贏南韓 超商咖啡買1送1

12強看東森/慶中華隊贏韓國 凌濤送100杯珍奶!

天兔更接近台灣陸地 估15日上午暴風圈觸陸

天兔逼近「黃金周末」恐泡湯 網哀號:拜託別放颱風假

友情鏈接:

©版權 2009-2020 大湾实时报道    聯繫我們  SiteMap